Ankündungsboxen:
!!! SAISONVORBEREITUNG GESTARTET !!!
Das Bikecenter ist nach der Winterpause ab dem 23. März zu den gewohnten Geschäftszeiten wieder täglich geöffnet.
!!! NEUE SAISON 2024 GESTARTET !!!
Auf gehts in die neue Saison 2024. Das Bikecenter ist ab sofort wieder zu den gewohnten Geschäftszeiten täglich geöffnet.
!!! SEASON PREPARATION STARTED !!!
After the winter break, the Bikecenter is open again daily from March 23rd during the usual business hours.
!!! NEW SEASON 2024 STARTED !!!
Off we go into the new 2024 season: the bike centre is now open again every day during normal business hours.
!!! È INIZIATA LA PREPARAZIONE DELLA STAGIONE !!!
Dopo la pausa invernale, il bike center è di nuovo aperto tutti i giorni a partire dal 23 marzo negli orari consueti.
!!! È INIZIATA LA NUOVA STAGIONE 2024 !!!
Si riparte con la nuova stagione 2024: il bike center è di nuovo aperto tutti i giorni nei normali orari di apertura..
Absatz Öffnungszeiten auf den drei Welcomeseiten:
Unser Bikecenter ist aktuell in der Winterpause. (im Frühjahr 2025 geht’s wieder weiter…)
Unsere Öffnungszeiten: 9:00 – 12:30 und von 15:30 – 18:30 (Bikerückgabe bis spätestens 18 Uhr)
(täglich geöffnet)
Unsere Öffnungszeiten ab 1. Oktober: 9 – 12 Uhr und von 16 – 18 Uhr (Bikerückgabe bis spätestens 17:30)
(täglich geöffnet)
Letzter Tag der Saison 2024: Samstag, xx. November
Our bike center is currently on winter break. (we will resume in spring 2025…)
Our opening hours: 9:00 – 12:30 and from 15:30 – 18:30 (bike return by 18:00 at the latest)
(open daily)
Our opening hours from 1 October: 9 am – 12 noon and from 4 pm – 6 pm (bike return by 5:30 pm at the latest)
(open daily)
Last day of the 2024 season: Saturday, xx. November
Il nostro centro biciclette è attualmente in pausa invernale. (Riprenderemo nella primavera del 2025…)
I nostri orari di apertura: dalle 9:00 alle 12:30 e dalle 15:30 alle 18:30 (restituzione delle biciclette entro le 18:00).
(aperto tutti i giorni)
Orari di apertura dal 1° ottobre: dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 18.00 (riconsegna delle biciclette entro le 17.30).
(aperto tutti i giorni)
Ultimo giorno della stagione 2024: sabato xx. novembre